Colectiu
Valldaura.
La Real
Academia Espanyola front a la Llengua Valenciana.
C.- Subsistema
ortografic.
L'interes que tenen els catalanisadors del poble valenciá en que
1'ortografia que usen els que escriuen en valencià siga identica a la de
1'Institut d'Estudis Catalans no es una qüestio trivial. Molt al contrari, es un assunt
fonamental per a les seues intencions.
Perque tot sistema ortografic es un compromis entre la tradicio
grafica i la realitat fonologica: i un canvi ortografic te una importancia
enorme quan afecta a l'articulacio de les paraules entranyant un canvi
fonologic.
Qualsevol canvi fonologic afecta a la mateixa identitat i
individualitat de la llengua. I si s'obliga a tal canvi ortografic, es ferix el
sistema fonologic, pero se’l ferix greument, perque en aço no hi ha ferides
lleus.
Per aixo, qui vol
absorbir una llengua, primer ha de mutar-la Ilevant-li la seua identitat i
individualitat. I es cnnseguix pel cami de ortografia.¡Pareix tan inocent i
de tan poca importancia ... !
Pero el veri que du dins tal realisacio es decisiu.
No hay comentarios:
Publicar un comentario