Albert Cuadrado
Pareixia forços el parlar d´un
tema tan de moda com el de l´inquisicio hui en dia en que el govern de dretes
(¡com no!), en l´aprovacio de l´esquerra, estan pel seu reestabliment. Si be es
de creencia comuna que l´intolerancia i la repressio es un tema que caigue junt
a la mort del dictador Franco, tambe es cert que que els que llavors foren
perseguits pel l´us de la llengua s´han convertit en els perseguidors majors de
l´actual Sant Ofici. Inquisicions han habut moltes pero hui aci vorem com
funcionava la que historicament s´ha tingut com a tal, quedant els seus
paralelismes i comparacions a carrec del nostre benvolgut llector.
Orige
L´inquisicio en la Corona naix en
el sigle XIII en el Concili de Tarragona (1242) presidit per l´arquebisbe Pere
d´Albalat i en l´edicte de Jaume I (febrer 1233) fet a peticio del papa Gregori
IX. En est ultim decret l´articul VIII posava les bases d´una estructura basica
(un sacerdot i dos laics). El tribunal de Valencia s´establi en caracter propi
(separant-se dels d´arago i Catalunya) en 1420 durant el regnat d´Alfons el
Magnanim per mig de la bula "Romanus pontifex" de Marti V. El primer
inquisidor fon Andres Ros. Des de novembre de 1481 Ferrando el Catolic
pressionà a Sixt IV per a que fera una bula en la qual establia una nova
Inquisicio per a Arago. Eixe mateix any el rei nomenà per a Valencia dos
inquisidors: Cristofol de Gualba i Joan Orts, que sustituiren a la vella
Inquisicio (Jacop Rosell i Ausias Marti).
Lo que diferenciava a les dos
inquisicions fon el regalisme monarquic i una procedencia castellana
(potenciacio del recent creat estat); encara aixina hui en dia molts
historiadors (A. Márquez, L. Sala Molins) veuen un continuisme mes que un
trencament. El procediment de les dos es el mateix, lo que queda explicat si se
te en conte que tots els manuals d´inquisidors foren meres copies del
"Directorium" d´Eymerich. Unicament en 1578 Francisco Peña s´atrevi a
adaptar la vella llegislacio a les noves depravacions heretiques. En qualsevol
cas se pot observar clarament que l´inquisicio migeval mai provocà les
resistencies a les que donà lloc la moderna (per eixemple l´embaixada de protesta
de Ruiz d´Eliori al rei). Les dos foren un instrument politic i religios a
l´hora, que buscava l´unitat religiosa i l´immovilisme social. En este objectiu
Iglesia i Estat s´entengueren molt be, ya que per criteris de conveniencia se
dedicaven a la repressio d´actituts considerades com a perilloses, lo que donà
a l´Inquisicio un doble caracter: religios i politic.
Estructura general
L´estructura del Sant Ofici
adolix d´un centralisme personificat en la figura de l´Inquisidor General, el
qual es rodejava d´un Consell de la Suprema. El poder d´estos s´estenia per tot
el territori gracies als
Tribunals de Distrit.
En el cim de tot el sistema
estava, puix, l´Inquisidor General, carrec que era nomenat directament pel rei
i ratificat pel papa
L´inquisidor general presidia el
Consell de la Suprema i General de l´Inquisicio. Este fon l´organisme
coordinador de les llinies d´actuacio dels tribunals de distrit. La
centralisacio administrativa fon forta i aixo es patent en les moltes visites
de control. Els membres del Consell eren elegits pel rei. Entre els primers
(elegits per al de Torquemada) estigue el valencià Sancho Velázquez de Cuellar
i Ponce. Si be al principi el numero era de 6 persones pronte n´aplegaren a ser
10. Les reunions sempre se feren en la Cort fins a 1502 en que se celebraren en
la posada del bisbe de Jaen i d´aci a la casa de Rodrigo Calderón ya en el
XVII. Les sessions tenien lloc
tots els matins ordinaris (3 hores) i les vesprades dels dimarts, dijous i
dissabtes (2 hores). Per ordinari els matins eren per a qüestions de fe i les
vesprades per a pleits publics (sodomia, bigamia, enchisos...).
En quant a la divisio territorial
se feu en distrits
[i] i se feu en tres etapes:
-1478-95: hi ha una proliferacio
de tribunals
-1495-1510: crisis economica i
disminucio del numero (concentracio)
-1510-74: periodo de recuperacio
i reestabliment de les primitives divisions.
Valencia està entre els primers
tribunals en formar-se, en 1482. En 1493 ya n´eren 23, i solien coincidir en
els bisbats; la seua gran extensio donà a que foren itinerants. La crisis per
l´expulsio dels judeus comportà ademes d´un gran impacte economic una reduccio
del numero de tribunals, de manera que en 1507 a on abans hi havien 16 ara
n´eren nomes 7. A partir de 1510 les condicions canvien i se tornen a restablir
molts. El de Valencia cobria tot el Regne excepte la governacio d´Oriola i en
els afegits de Tortosa i Terol (fins a 1518).
Els funcionaris del tribunal
solien ser un juriste i un teolec, per a cobrir aixina els dos aspectes ades
nomenats. El tribunal de Valencia des de la seua creacio fins a 1609 tingue 62
inquisidors (un inquisidor cada dos anys). Si al principi havia predomini dels
juristes en els tribunals es a partir del XVI quan es detecta una tendencia a
un predomini dels canonges sobre els demes grups professionals (s´invertix la
relacio). La pedrera dels inquisidors era l´Universitat i la movilitat
geografica entre tribunals estava a l´orde del dia. Els tribunals de la Corona
estaven entre els mes prestigiosos de la peninsula.
La corrupcio
El comportament moral dels
inquisidors no responien a l´honestitat de debien fer gala, aixina el primer
inquisidor de Valencia Joan Cristofol de Gualbes nomes durà de 1481-3 per les
queixes rebudes: "...obrà imprudent e impiament. Es necessari, per tant, i
axina ho exhortem, que siga elegit un atre..."
[ii].
Esta actitut intentà corregir-se per mig de les visites dels enviats especials
del Sant Ofici, una d´elles fon la de Valencia en 1560. Per tant, eren molt
freqüents les corrupcions i irregularitats. La mes normal fon el monopoli de
carrecs per part de families, com la Medina-Aliaga que controlà la recepcio de
bens de 1493-1558. Un atre cas es el de micer Bayarri, advocat, que a canvi de
ser juge de familiars donava 500 ducats de 1565, i si feen al seu cunyat
escriva de causes donava 250 ducats. Inclus la propia Inquisicio colaborà en
esta endogamia professional, per lo que les corrupteles foren normals en
l´institucio. La visita de l´inquisidor Soto Salazar en 1567 fon especialment
significativa; les acusacions sobre la vida privada dels funcionaris abundaren
(per eixemple, el porter Miquel Serrano vivia publicament en la dona de Joan de
Mur, que era porter del Bale, l´aguasil Hermosa tenía aventures en les preses).
Aixina mateix tambe era normal el deixar el carrec en mans d´un substitut i el
seu casament en converses; el notari del secret Camacho (s.XVI) era morisc i el
juge de bens Bernardi Gutierrez era convers. En este estat de coses no es
estrany l´agressivitat popular contra els funcionaris del Sant Ofici, i mes
encara quan es negaven a pagar els imposts municipals.
Membres del Tribunal
El procurador fiscal era qui
elaborava les denuncies, acusava i interrogava al testic; tenía un assessor,
pero desaparegue sent absorvides les seues funcions pels consultors i
calificadors. Els consultors provenien de l´Audiencia en sa majoria i els
calificadors eren teolecs i catedratics universitaris. Els secretaris foren tres:
el notari de seqüestres (registrava les propietats embargades), el del secret
(fea les declaracions dels inculpats) i l´escriva general (s´encarregava de les
actes). El numero total d´estos anà "in crescendo". Un atre carrec
fon el d´aguasil, destinat a detindre als encausats. Esta funcio fon feta tambe
pels carcelers, per lo que el sou dels aguasils se va vore reduit prou. El
nunci tenía el treball de traslladar els despachos als distrits, tambe su
numero se va vore incrementat, lo qual provocà protestes (en 1550 perque n´hi
havien 5). Per ultim l´alcait era el carceler. La duracio dels carrecs
normalment era fins a la mort del titular.
Un atre estat social es el dels
"familiars". Este es podia definir com un servidor laic dels
inquisidors, capaços de participar directament en la persecucio d´un sospitos
com de servir d´agent d´espionage. El seu numero tendi a creixer, encara que
les Corts d´Arago intentaren llimitar-los.
La concordia de 1568 despres de
la visita de Sotosalazar confirmà les sifres de 1554. En Valencia en 1567
n´eren 1.638, dels que 183 corresponien a la ciutat del Turia (1 familiar cada
42 veïns). En el s.XVI predominaven entre els familiars l´estrat social dels
llauradors (44.2%) i els artesans (31%), mentres que en el XVII junt a la disminucio
general predominen les classes miges.
Funcionament
El mecanisme general fon
estipulat per Torquemada per mig de les seues ordenances (octubre 1484). En
quant a duracio del proces era molt variable, en el tribunal de Valencia va
d´un minim de tres mesos a un maxim de desset anys. El punt de partida es la
delacio, feta en base a sospites. L´orige dels processos normalment s´iniciava
en l´edicte de fe, pel qual estava l´obligacio de denunciar en un plaç breu a
tot sospitos d´una poblacio. Normalment la resposta era el silenci, per lo que
se llançava l´edicte d´anatemes huit dies despres del primer, en el qual
amenaçava en sancions als que no delataren als hereges. Feta la denuncia
intervenia el fiscal, que arrestava preventivament al sospitos a l´hora que fea
el seqüestre de bens. Molt a sovint els carrecs eren rebujats pel fiscal degut
a la fragilitat de les denuncies.
La fase següent era l´etapa de
proves i juï oral que comprenia sis audiencies. La primera fixava l´entitat del
personage (nom, , lloc de naiximent, professio, domicili...). La segona i la
tercera s´utilisen per al relat de la seua vida. En la quarta es formalisa
l´acusacio i s´assigna el advocat defenedor, la funcio del qual era aconsellar
que diguera la veritat. La quinta era utilisada per a expondre al fiscal les
respostes del reu a fi de que en la sexta audiencia els testimonis rebatan lo
dit per l´inculpat. Acabats estos testimonis se podien presentar testics a
favor, en lo qual quedava tot per a sentencia.
La mort s´imponia quan el reu
estava convençut de l´heregia i es mostrava negatiu i tossut. Era necessari en
este cas mes de tres testimonis negatius. La resolucio mes comu era l´abjuracio
"de levi" o "de vehementi", i les penitencies anaven des de
portar el sambenito, passant per uns assots (100-200), desterro o galeres (3
anys). El torment era normal i freqüent, nomes era vist pels inquisidors i
bochins. Despres d´haver somes a l´encausat a la tortura se li demanava
ratificar la declaracio feta durant esta. Els primers anys de l´Inquisicio
valenciana la preso estigue en la Torre de la Sala en el carrer de la Balia, ya
en el XVI fon traslladada a la Casa de la Penitencia, en el carrer del
Salvador, junt al portal de la Trinitat.
El temps que estaven alli els
presos era molt gran, aixina el pare de Lluïs Vives estigue 703 dies, tendint
en els sigles posteriors a reduir-se. L´increment del numero de denunciats
motivà una forçosa seleccio dels personages de mes importancia, per lo que el 3
de febrer de 1566 dels 53 acusats, 14 acabaren en l´Audiencia. Audiencia i
Governacio tenien homologada la seua praxis penal, per lo que junt a
l´estructura eficaç de familiars feren del tribunal valencià un instrument
perfecte de control sobre el territori, encara que les visites pel distrit no
abundaren. Les repercusions per als encausats en tot el proces era
l´inhabilitacio per a tot ofici dels fills i nets d´hereges.
Balanç economic
Per una banda respecte als
ingressos tenien tres fonts principals: les victimes (venda dels bens,
llicencies), inversio en censos i alquilers urbans, i per canongies i diversos
privilegis.
Fins a 1498 molt a sovint se
recorri a: composicions (multes als confessors expontaneus), llicencies i
habilitacions (cantitats per a lliurar-se del castic), i llevaments d´habits
(per a redimir-se dels sambenitos). En 1609 la cantitat anual que suponien
estos conceptes per a una ciutat com Valencia era d´unes 400 lliures. A banda
s´hauria de contar el compromes fet en els moriscs en 1571 pel qual un pagament
anual de cinquantamil sous els estalviava de confiscacions de bens. Els
llevaments d´habits provocà ademes friccions entre els estrats superiors de
l´Iglesia, encara que era un substancios guany, valorat en 200-500 reals en
1589.
Pero el concepte que donà mes
rendiments fon el de la confiscacio de bens. Els inventaris eren molt detallats
a fi de tindre controlat el desti de cascu dels objectes. Lo confiscat tenía un
doble desti: be eren "capllevats" (amics dels processats donaven una
fiança a canvi de la retencio) o posats a subasta (sobre tot des de 1523).
Foren molts els casos d´ocultacio de bens, com el de Pere de Madrit (1488). Un
cas a banda era la qüestio de les queixes de les dones dels encausats per a que
se les tornaren les dots aportades en el matrimoni (cas de la familia de Lluïs
Vives); i els censals i deutes pendents que tenien els judeus processats, ya
que estos eren acreedors i els censals suponien mes de la mitat de les riquees.
Les confiscacions foren el component basic fins a 1530, degut a que els judeus
conversos eren les victimes majoritaries.
La busca d´inversions per part de
l´inquisicio fon rapida, be per censos o alquilers urbans. Estos dos anaren
incrementant-se a lo llarc del XVI, fent que a la fi del mateix es cobraren
censals sobre unes 20 ciutats que suponien un total de dosmil lliures a l´any,
i cinccentes d´alquilers. Les canongies i beneficis establides per Aleixandre
VI el 25 de novembre de 1501 representaven uns beneficis al voltant de les
dosmil doscentes vinticinc lliures anuals.
El capitul dels gastos estava
comprés en tres conceptes: sous, activitat inquisitorial (reparacions, aliments
dels presoners...), activitat economica (compres de censos). Sobre els salaris
caigueren el gran pes dels gastos. Un fiscal cobrava a finals del XV 2.500
sous, mentres que a finals del XVI n´eren ya deumil. No obstant les queixes
pels salaris foren una constant, un chicotet eixemple fon el de novembre de
1564 davant del rei.
Les partides relatives a
activitat inquisitorial tambe foren destacades, dins d´estes estaven: compra de
material (carbo, tinta, roba, paper, cera...), correu, servicis (pregoner, per
obres, per montage de l´acte de fe), etc. Tot lo qual suponia una gran cantitat
respecte al total de la caixa.
En el periodo 1487-1530 els
guanys se sifraren al voltant dels sis millons i mig de sous, i els gastos a
tres millons i mig. Nomes en quatre anys d´este temps el balanç fon deficitari
(1492, 1501, 1519, 1525). Para el conjunt de 1530-1611 hi ha gran creiximent
dels ingressos, excepte els anys: 1561-5, 1595-6, i 1600-11, per qüestions
d´economia general del Regne (guerres, imposts). Per tant se pot dir que
l´inquisicio fon un negoci molt rendable, a lo manco fins a l´expulsio dels
moriscs (1609). Este fet supongue grans perdues per al Sant Ofici valencià, de
les 8.000 lliures anuals que obtenia quedà reduida la sifra a 3.500, en lo qual
se deixaven de cobrar 4.500 lliures, de les quals 3.500 n´eren de moriscs i la
resta de cristians vells.
Consideracions globals de les
victimes
El numero d´encausats pel
tribunal ha segut sempre un punt de discussio historiografica
[iii].
Lo mes aproximat es dir que de 1550 a 1700 per al conjunt dels tribunals fon
superior a les quarantanoumil persones, ya que hi han buits en diversos anys
que podrien pujar esta sifra a cincuantacincmil.
En el cas valencià s´han pogut
contabilisar per al periodo 1480-1530 unes 2.354 persones, de 1530-50 hi ha un
buit numeric. Les cantitats totals donades per Contreras suponen per al
tribunal valencià uns onzemil processats (el 7,3% del conjunt peninsular). En
quant a repressio ocupa un lloc intermig per darrere de Sevilla, Toledo o
Saragoça. La mija anual de processats se va vore incrementada a lo llarc del
temps passant de 51 a finals del XV a 62 en el XVI. El predomini en les causes
fon d´homens, per damunt de les dones, sobre tot en els primers anys
d´implantacio. Progressivament se reduira el numero d´inculpats, de manera que
en el periodo 1566-1609 nomes se condemnaren a mort el 4% dels processats. Com
ya s´ha dit, l´agressio del tribunal valencià fon menor que uns atres excepte
els primers anys degut a coincidir en els anys de maxim odi contra els judeus
(la juderia s´eliminà en 1492).
L´estratificacio social majorment
corresponia a grups minoritaris (judeus i moriscs) que supongueren 6.500
processats (el 60 % del conjunt) per sospita contra la seua conversio. Els
seguien els acusats de delits ideologics (luteranisme) que suponia un 35% del
total, percentage que tendi a incrementar-se a partir del XVI. Per ultim els
delits sexuals no representaven mes d´un 5% del total de les causes. Comparant
la situacio en uns atres tribunals es evident l´especial incidencia que
tingueren aci tant judeus (fins a 1530) i moriscs, que representaren en el
conjunt total de victimes el 40%.
Els diferents grups socials als
que afectà son:
--Judeus i conversos: Fins a 1530
supongueren el 91% de les causes. Dins d´este grup estaven la majoria de les
families burgueses (Salvador, Almenara, Çaragoça, Roïç, Santangel, Fuster,
Alcanyis...)
[iv]. La mitat dels que aplegaven a juï foren
cremats, rao per la qual molts d´ells s´absentaren de la ciutat davant de
l´accio inquisitorial contra les seues families (Lluïs Vives). Esta situacio
queda reflectida en la correspondencia privada d´estos
[v].
L´agressivitat contra els judeus tingue unes roïnes conseqüencies sobre el mon
cultural ya que impressors i venedors de llibres eren oficis monopolisats per
estos (Alemany, Trincher, Navarro). L. García Ballester
[vi]
senyala que el Sant Ofici destrui l´important treball de renovacio cientifica
duta a cap pels Alcanyis, Torrella o Dalmau.
--Els moriscs: A finals del XVI
eren la tercera part de la poblacio valenciana per lo que el numero de
processats fon molt elevat (4.000). L´hostilitat anà creixent en la desaparicio
del grup de judeus, ço es de 1525-40. Per lo general no se llimitarà el Sant
Ofici a perseguir les cerimonies tipiques de la seua religio sino que tambe es
centraran en les costums i l´us de l´arap (algaravia) com a signes d´identitat.
Els condemnats a mort foren un numero infim (no foren mes de 96), i totes les
denuncies es basaven en el desconeiximent de la doctrina cristiana per lo que
les campanyes de cristianisacio foren debades contra este grup. S´ha de dir que
l´inquisicio no tingue res a vore en la seua expulsio final, ya que
economicament eren rendables (3.558 lliures anuals que suponien el 45% dels
ingressos).
--Desviacions ideologiques:
L´inquisicio penalisà el pensament en totes els seus aspectes, tant expressio
oral com escrita. El primer perill fon l´erasmisme
[vii].
Dins d´este s´han contabilisat dos generacions: la primera va de 1525-45
(Vives, P.J. Oliver, J.Gelida, J. de Molina, Perez de Chinchón...), des de 1530
començà a ser perillosa per lo que molts fugiren i els que se quedaren patiren
processos; la segona generacio es centrà en el rigor gramatical (Fc. Decio, F.
J. Mas, J. Ledesma, Furio Ceriol) i en la defensa de l´evangeli en les llengües
autoctones. Este moviment s´aplegà a confondre en el luteranisme, que començà
ya en 1524 a donar les primeres mostres en el juï del mercader Blay, encara que
fon mes clar el de l´agusti Marti Sanchis (1528). Estes mostres se llimitaven a
l´acceptacio de les critiques fetes per Luter contra l´iglesia. En la Valencia
del XVI destacaren tres circuls luterans: el de Gaspar Centelles (condemnat a
mort en 1564 i integrat per: Jeroni Conques [processat en 1563], Miquel Perez
[id. 1567], Segismon Arquer [condemnat en 1571] i Pere Lluïs Verga [id. 1572]),
el de Morella (Miquel Ença i Gaspar Querol) i el de la Cartoixa de Porta Coeli
(Miquel de Vera). L´alternativa a la persecucio era el silenci i la penitencia,
casos com el de Martin Cordero se veren obligats a l´itinerancia i els jocs de
paraules per a estalviar-se desgracies. En els sigles XVII-XVIII l´activitat de
l´inquisicio es centrara en el jansenisme, antijesuites o ilustrats, encara que
la seua força beligerant sera menor; l´accio es centra sobre tot en bruixeries
i variants heretiques de personages sense cap de relleu com Francesc Llacer
(1732)
[viii]. La bruixeria valenciana tenía mes de
celestinesc que d´aquelarre; una serie de pocimes per a assegurar l´exit en
salut, futur i sexe. De 1550 a 1700 hagueren 337 processos per esta causa i
molt excepcionalment se´ls condemnà a mort, la pena imposta en la majoria dels
casos es per lo que tenien d´engany i estafa, no pel seu contacte en el mes
alla. El control de la cultura popular tingue una celosa vigilancia per mig del
control llibresc. L´agresivitat contra els llibres fon implacable i en Valencia
molt primerenca, la mostra mes evident fon la crema de la Biblia de Bonifaci
Ferrer en 1478. Hagueren llistats de llibres prohibits en els que es trovaven
les obres d´Arnau de Vilanova i Lluïs Vives, eixercint, per tant, una forta
influencia sobre la cultura. De totes les branques de la cultura nomes la
medicina conseguira lluir dins d´eixe mon repressiu i de crisis.
--Delits de sexe: Prengueren
diverses direccions: penalisacio de la propaganda oral de la bonea del sexe,
bigamia (entre 1550-1700 hagueren 66 casos, lo que front a unes atres regions
foren pocs, i indica la gran importancia de la prostitucio entre les relacions
extraconjugals), i sodomia i bestialitat (205 casos de sodomia de 1566-1665
[ix], dels que nomes el 18% foren penalisats a mort, el 58%
dels sodomites valencians eren menors de 25 anys, afectant sobre tot als
esclaus, soldats, mariners, professions marginals o nomades, encara que tambe
hi han personages nobles com Pere Lluïs Galceran de Borja o Jaume Centelles).
A lo llarc del XVIII l´inquisicio
reflectix una notable decadencia fins al punt que ya en el XIX les Corts de
Cadis plantejaran el debat de l´abolicio, en el qual participà el diputat
valencià Joaquin Lorenzo Villanueva com a defenedor de dita esmena. Despres
d´una trayectoria oscilant d´abolicions (1820) i reinstauracions (1823) se
desfa el 15 de juliol de 1834, sent l´ultima victima el mestre de Russafa Gaeta
Ripoll, en juny de 1826, sent penjat per haver substituit l´Ave Maria pel
"Lloat siga Deu" degut al seu deisme i formacio francesa.
[i]
Estudiat per J. Contreras i J.P. Dedieu: "La geografía de la inquisición
española. La formación de los distritos, 1478-1820" revista
"Hispania" nº 144 (1980), p. 37-93
[ii]
Citat per R.García Carcel: "Orígenes de la inquisición española. El
tribunal de Valencia, 1478-1530", Bna 1976, p.44.
[iii]
D´este concepte s´han ocupat J. Contreras, G. Henningsen i J.A.Llorente
[iv] El
cas de Lluïs Vives fon estudiat per Angelina García
[v] Vives
en una carta que dirigix a Erasme el 10 de maig de 1534 li dia: "Estem
passant per temps dificils en que no se pot parlar ni callar sense perill... la
fortuna continúa sent igual i fidel ad ella mateixa, contra mon pare, contra
tots els meus i encara contra mi mateix"
[vi] En
la seua obra "Los moriscos y la medicina" dins de "La medicina y
la ciencia marginadas en la España del siglo XVI" Barcelona 1984.
[vii]
Estudiat per Sebastià Garcia Martínez
[viii]
Transcrit per M. Ardit en son llibre sobre l´inquisicio (p. 121-36)
[ix]
Segons Raphael Carrasco
